Un jurado popular, compuesto por nueve personas, necesitó más de quince horas de deliberación para resolver, por cinco votos a favor y cuatro en contra, que tanto el ex presidente de la comunidad valenciana, Francisco Camps, como el secretario general del PP en la región, Ricardo Costa, quedaban absueltos de toda responsabilidad penal en el juicio por cohecho impropio celebrado contra ellos durante casi dos meses.
Con independencia de la opinión que cada cual pueda hacerse sobre dicho veredicto, no deja de llamar poderosamente la atención la innegable falta de decoro y la ausencia de pulcritud gramatical con la que ese mismo jurado redactó el acta que sirvió para decidir la inocencia de los dos imputados. Se suele decir que Dios escribe con pulso firme y en renglones torcidos pero, si hemos de juzgar la calidad de la Justicia impartida por estos nueve ciudadanos, de acuerdo al nivel de su expresión escrita, los dieciséis folios que constituyen el cuerpo del dictamen no alcanzarían el aprobado en la Prueba de Acceso a la Universidad ni siquiera en España.
En la primera oración de este texto, redactado por una mano anónima (y, por tanto, impune), se lee que el jurado "a deliberado" y, continuación, en una serie interminable de incorrecciones ortográficas y anacolutos varios, se desarrolla un engendro, acribillado de errores de concordancia y escrito con una pésima puntuación y sin apenas tildes, quizás por aquello de que la Justicia no sólo ha ser ciega, sino también sorda.
Y, para muestra, ahí van dos botones que son como dos bultos sospechosos:
"Los supuestos regalos no han quedado demostrados que se les hallan pagado a los acusados, mediante el informe pericial que tambien afirma esta conclusion"
"Costa no recibio prenda alguna en consideración a su cargo, basandonos en las declaraciones de los funcionarios de la conselleria en la cual, todos coinciden que no tenian influencia alguna en materia de contratación"
Además de descuidar la acentuación de palabras agudas (como "ningún" o "según"), de nombres propios ("José Tomás"), de algunos monosílabos que deben llevar tilde (como el adverbio "más" o la afirmación "sí") o de numerosas palabras esdrújulas (que la han de llevar siempre), aparecen gazapos verdaderamente inaceptables, como "faborable", "tubiera", "fiscalia" o "no tienia", en lugar de "no tenía".
Poco antes de la conclusión, se lee otro pasaje en el acta que habrá hecho temblar de puro espanto a don Fernando Lázaro Carreter allá donde este buen lingüista se encuentre:
"Nos basamos en las contradicciones de las dencaraciones de D. Jose Tomas […] que entran en contradiccion por lo tanto, al haber duda, aplicamos la condicion más favorable tal y como estable la ley, para los acusados".
Integraban el jurado que concibió tamaño íncubo literario seis hombres (cuatro de ellos menores de treinta y cinco años y otros dos en torno a los cuarenta y cinco) y tres mujeres (dos de unos cincuenta años y una menor de treinta y cinco). Habida cuenta de la edad aproximada de todos ellos no es posible atribuir tanto desatino a la LOGSE, aunque sea por una vez.
De igual modo que no debe confundirse la exigencia de rigor y equidad en el triple procesamiento al juez Baltasar Garzón (sobre el que pesan serias y fundamentadas acusaciones) con el linchamiento moral, retrógrado e incívico que denuncian aquellos que consideran a este polémico magistrado (pésimo instructor, torpe orador y peor escribiente) poco menos que un mártir, víctima de la ultraderecha feroz, cavernaria, enemiga acérrima de la libertad y de los demás derechos del hombre (y de la mujer). No se pasen, señores. Desprovisto de la toga que, durante demasiado tiempo, parece haberle investido de una injustificada (y absurda) beatitud, Garzón es un ciudadano más que comparece ante la Justicia, que habrá de juzgarle conforme a la ley y (esperemos) según las más elementales reglas de la gramática.
COMENTARIOS (46)
La justicia en España es un cachondeo. Por decir esta frase hace muchos años fue procesado un político andaluz, creo recordar que era Rojas Marco, el del Partido Andalucista. La justicia en España es peor que un cachondeo. Es una pesadilla pura y dura.
La justicia en España es un cachondeo. Por decir esta frase hace muchos años fue procesado un político andaluz, creo recordar que era Rojas Marco, el del Partido Andalucista. La justicia en España es peor que un cachondeo. Es una pesadilla pura y dura.
Juicio a un presidente autonómico del PP cuya resolución dejó las mismas dudas e incógnitas explícitas en el sumario, minusvalorando pruebas de audio altamente clarificadoras. Proceso a un juez tan mediático como luchador tenaz por las libertades y esclarecimiento de crímenes contra la huanidad, tanto dentro como…
Juicio a un presidente autonómico del PP cuya resolución dejó las mismas dudas e incógnitas explícitas en el sumario, minusvalorando pruebas de audio altamente clarificadoras. Proceso a un juez tan mediático como luchador tenaz por las libertades y esclarecimiento de crímenes contra la huanidad, tanto dentro como…
1. Camps y Acosta S.L. - Lo que nos dice en su dictamen, Sr. Amaro, sería motivo para la vergüenza colectiva. Lo encajamos, porque lo salva la elegancia de la forma con la que objetivamente analiza la "pieza gramatical" del veredicto. Tal como usted lo hace, más que vergüenza ajena uno siente pena. No ya por…
1. Camps y Acosta S.L. - Lo que nos dice en su dictamen, Sr. Amaro, sería motivo para la vergüenza colectiva. Lo encajamos, porque lo salva la elegancia de la forma con la que objetivamente analiza la "pieza gramatical" del veredicto. Tal como usted lo hace, más que vergüenza ajena uno siente pena. No ya por…
Pues si señor, la justicia en España, si es que la hay, es una verdadera tomadura de pelo, luis Leon. Tienes toda la razón del mundo y te lo digo con conocimiento de causa por la profesión que ejerzo. Solamente permíteme enmedarte el nombre del político que pronunció esa frase que todos quisimos decir y…
Pues si señor, la justicia en España, si es que la hay, es una verdadera tomadura de pelo, luis Leon. Tienes toda la razón del mundo y te lo digo con conocimiento de causa por la profesión que ejerzo. Solamente permíteme enmedarte el nombre del político que pronunció esa frase que todos quisimos decir y…
Querido amigo Pedro Luis: con la venia, debo manifestarle que por esta vez, con toda honestidad que no había pinchado el link, que nos trajo nuestro amigo José Amaro, limitándome tan sólo a expresar la opinión. Una vez leído su post me he apresurado a hacerlo. como usted bien dice, por deformación profesional. Hay…
Querido amigo Pedro Luis: con la venia, debo manifestarle que por esta vez, con toda honestidad que no había pinchado el link, que nos trajo nuestro amigo José Amaro, limitándome tan sólo a expresar la opinión. Una vez leído su post me he apresurado a hacerlo. como usted bien dice, por deformación profesional. Hay…
En La Palma, los “Acosta” son más comunes que los “Costa”. En Valencia no. Tal flagrante error, me hizo comprender mejor al erudito Jurado. Tanto, que hasta me parece correcto su Beredicto. ¡Ay Venito, Venito, berdad que eres ruinito!
En La Palma, los “Acosta” son más comunes que los “Costa”. En Valencia no. Tal flagrante error, me hizo comprender mejor al erudito Jurado. Tanto, que hasta me parece correcto su Beredicto. ¡Ay Venito, Venito, berdad que eres ruinito!
Querido Jose, en vez de escribir un comentario aquí, decidí hacerlo, un pelín más extenso, en el espacio de mi propio blog. Allí puedes leerlo. Un abrazo
Hay varias burlas en internet sobre este "documento" La culpa y digo bien,la culpa es de Juan Alberto Belloch,que introdujo un jurado de legos en una jurisprudencia altamente técnica como la española. Es mejor el jurado escabinado,con mezcla de legos y juristas. Pero tambien la culpa es achacable al…
Hay varias burlas en internet sobre este "documento" La culpa y digo bien,la culpa es de Juan Alberto Belloch,que introdujo un jurado de legos en una jurisprudencia altamente técnica como la española. Es mejor el jurado escabinado,con mezcla de legos y juristas. Pero tambien la culpa es achacable al…
Estimado amigo "Pevalqui"... Con gracias no se paga su generoso esfuerzo. Tras leer su envidiable traducción, volví a ver el vídeo, porque la interpretación invita a ello... y le aseguro, lo entendí todo. Por un momento pensé que había aprendido inglés, al margen de las “plants with leaves and…
Estimado amigo "Pevalqui"... Con gracias no se paga su generoso esfuerzo. Tras leer su envidiable traducción, volví a ver el vídeo, porque la interpretación invita a ello... y le aseguro, lo entendí todo. Por un momento pensé que había aprendido inglés, al margen de las “plants with leaves and…
Este artículo me ha hecho reflexionar. Sobre el caso de Camps, dos apuntes. Quizás, en parte, es la muestra de la actual permisividad de la ciudadanía con la corrupción en la política. Cada vez es más difícil distinguir la línea que delimita lo uno de lo otro, hasta que punto es lícito o no. Los fallos…
Este artículo me ha hecho reflexionar. Sobre el caso de Camps, dos apuntes. Quizás, en parte, es la muestra de la actual permisividad de la ciudadanía con la corrupción en la política. Cada vez es más difícil distinguir la línea que delimita lo uno de lo otro, hasta que punto es lícito o no. Los fallos…
Estimado Pevalqui: muchas gracias por hacer comprensible el texto de esta escena a todos los amables lectores que han tenido la amabilidad de verla sin entender una palabra de inglés. Lamento no haber encontrado la versión en castellano. La película, titulada en España "Impulso criminal", está basada en el…
Ciertamente, toca un tema transversal, que aunque mayoritariamente aceptado en los Estados Unidos, como es la "penalty death" (pena de muerte), si que hay un buen número aunque aún es minoritario, de gente, sobre todo dentro de los votantes al Partido Demócrata de Obama, que tiene entre ellos un amplio…
Ciertamente, toca un tema transversal, que aunque mayoritariamente aceptado en los Estados Unidos, como es la "penalty death" (pena de muerte), si que hay un buen número aunque aún es minoritario, de gente, sobre todo dentro de los votantes al Partido Demócrata de Obama, que tiene entre ellos un amplio…
Me consta, porque te leo habitualmente, que habrás tomado por costumbre -nada higiénica- de recibir siempre e invariablemente merecidos halagos a tus reflexiones y exposiciones, algunas de ellas compartidas por quien te escribe, pero en este caso no puedo más que estar en desacuerdo contigo en lo que respecta a…
Me consta, porque te leo habitualmente, que habrás tomado por costumbre -nada higiénica- de recibir siempre e invariablemente merecidos halagos a tus reflexiones y exposiciones, algunas de ellas compartidas por quien te escribe, pero en este caso no puedo más que estar en desacuerdo contigo en lo que respecta a…
#asis.- ¡¡¡Aguita!!!
#asis.- ¡¡¡Aguita!!!
Sr./Sra. "asis", nos da usted un repaso, que ni San Francisco a los fariseos. Bien está que exprese su pensamiento o punto de vista, pero no generalice tanto, ni trate de convencernos a todos al mismo tiempo. Se aprecia que usted es una persona madura con las ideas claras. Denos una oportunidad a los…
Sr./Sra. "asis", nos da usted un repaso, que ni San Francisco a los fariseos. Bien está que exprese su pensamiento o punto de vista, pero no generalice tanto, ni trate de convencernos a todos al mismo tiempo. Se aprecia que usted es una persona madura con las ideas claras. Denos una oportunidad a los…
Tras la sentencia a Garzón el jurista Carlos Jimenez Villarejo, exfiscal anticorrupción, dijo en la SER: "El Supremo es una casta de burócratas al servicio de la venganza", "un tribunal arrodillado ante la corrupción.
Tras la sentencia a Garzón el jurista Carlos Jimenez Villarejo, exfiscal anticorrupción, dijo en la SER: "El Supremo es una casta de burócratas al servicio de la venganza", "un tribunal arrodillado ante la corrupción.
Sr/a. Asis Soy tan adepto a José Amaro como usted, que según expresa, también lo lee habitualmente. En mi caso y por mi cultura y forma de ser, más que halagarlo, le agradezco, por los temas tan interesantes e incluso en ocasiones con contenido didáctico que trata, como por estar vinculados a lo que es y ha sido mi…
Sr/a. Asis Soy tan adepto a José Amaro como usted, que según expresa, también lo lee habitualmente. En mi caso y por mi cultura y forma de ser, más que halagarlo, le agradezco, por los temas tan interesantes e incluso en ocasiones con contenido didáctico que trata, como por estar vinculados a lo que es y ha sido mi…
Enhorabuena Jose Amaro por sus textos "magicos y sabios" que atraen a participantes igualmente inteligentes, estemos de acuerdo o no. Animo y a seguir con la inspiracion! o como dirian en el Hyde Park de Pevalqui: my God youre good Jose Amaro, keep it on!
Enhorabuena Jose Amaro por sus textos "magicos y sabios" que atraen a participantes igualmente inteligentes, estemos de acuerdo o no. Animo y a seguir con la inspiracion! o como dirian en el Hyde Park de Pevalqui: my God youre good Jose Amaro, keep it on!
Permítame, estimada Celia, y discúlpeme si le corrijo su inglés, que en absoluto es malo, sino "algo menos bueno", a riesgo de que me tilde de pedante. A mi me pareció oir en alguna ocasión a alguien decirle en Hyde Park desde la Speaker Corner a nuestro José Amaro: "Oh my God! Youre really brilliant!…
Permítame, estimada Celia, y discúlpeme si le corrijo su inglés, que en absoluto es malo, sino "algo menos bueno", a riesgo de que me tilde de pedante. A mi me pareció oir en alguna ocasión a alguien decirle en Hyde Park desde la Speaker Corner a nuestro José Amaro: "Oh my God! Youre really brilliant!…
Estimados Celia / Pevalqui, de pedantes nada, son ustedes unos "fieras", que nos enseñan y nos complican la vida. Menos mal que tenemos el diccionario a mano y con fortuna he conseguido traducir: "Corner Speker dice en el Hyde Park que José Amaro es como Dios brillando" Un fuerte abrazo a los…
Estimados Celia / Pevalqui, de pedantes nada, son ustedes unos "fieras", que nos enseñan y nos complican la vida. Menos mal que tenemos el diccionario a mano y con fortuna he conseguido traducir: "Corner Speker dice en el Hyde Park que José Amaro es como Dios brillando" Un fuerte abrazo a los…
Estimado Pevalqui; la reciente reforma laboral que aplicará el Gobierno liderado por quien sí tiene esa forma de decir las cosas que gusta tanto en este país, nuestro presidente Mariano Rajoy, dará oportunidad de demostrar lo poco dados que somos, salvo excepciones, a dar la cara en ese "Speaker corner" que…
Estimado Pevalqui; la reciente reforma laboral que aplicará el Gobierno liderado por quien sí tiene esa forma de decir las cosas que gusta tanto en este país, nuestro presidente Mariano Rajoy, dará oportunidad de demostrar lo poco dados que somos, salvo excepciones, a dar la cara en ese "Speaker corner" que…
Estimado Asis: Ante nada, le agradezco ese tono más cordial y sereno que el que mostró en su último Post. De lo "que me llega" de usted por su forma de expresarse, aparte de ser joven, destar "indignado"; yo también lo estoy aunque probablemente con menor motivo personal, que no social, que el suyo…
Estimado Asis: Ante nada, le agradezco ese tono más cordial y sereno que el que mostró en su último Post. De lo "que me llega" de usted por su forma de expresarse, aparte de ser joven, destar "indignado"; yo también lo estoy aunque probablemente con menor motivo personal, que no social, que el suyo…
Gracias Sr. "Asis", creo no haberme equivocado cuando aprecié en usted una "madura personalidad". Si de verdad es usted tan joven como el Sr. "Pevalqui" intuye, puede llegar aún muy lejos con sus ideales. Nunca es fácil. Estimado "Pevalqui", ¡cuidado! Su atinada perfección, empieza a…
Gracias Sr. "Asis", creo no haberme equivocado cuando aprecié en usted una "madura personalidad". Si de verdad es usted tan joven como el Sr. "Pevalqui" intuye, puede llegar aún muy lejos con sus ideales. Nunca es fácil. Estimado "Pevalqui", ¡cuidado! Su atinada perfección, empieza a…
Gracias por siempre a usted Maestro d. Pedro Luis. ¿Qué sería del Apurón sin sus comentarioas llenos de humor y sabiduría? Saludos cordiales...
Gracias por siempre a usted Maestro d. Pedro Luis. ¿Qué sería del Apurón sin sus comentarioas llenos de humor y sabiduría? Saludos cordiales...
Los comentarios están cerrados.