Vaya por delante que sé perfectamente que el canario no es ningún idioma, sino un dialecto del castellano (me he dado cuenta de que en estos foros hay que afinar bastante). Por ahí encontré un vídeo en el que el presidente de aquella gran república saluda al presidente del Gobierno de nuestra insípida monarquía con una expresión bastante popular entre los canarios a la hora de saludarse. ¿Nos habrá copiado?
La dirección es: http://www.elpais.com/videos/internacional/Jose/Luis/paso/elpvidlmv/20090925elpepuint_1/Ves/