El hispanista Jacques Soubeyroux ha realizado un nuevo trabajo sobre la literatura de Nicolás Melini (Sata Cruz de La Palma, 1969), para el volumen La narrativa española de hoy (2000-2010), La imagen en el texto (I), publicación coordinada por la también hispanista Natalie Noyaret, Catedrática de la Universidad de Caen (Francia). El libro recoge trabajos que versan sobre la imagen en la obra de los principales autores españoles de la década del 2000, realizados por un buen número de estudiosos.
Contenido del libro: Francisco Umbral (Jean-Pierre Castellani); Juan Marsé (Claire Vialet Martínez); Álvaro Pombo (Anne Lenquette); José María Merino (Natalie Noyaret); Julián Ríos (Stéphane Pagès); Luis Mateo Díez (Gregoria Palomar); Soledad Puértolas (Christine Di Benedetto); Enrique Vila-Matas (Amélie Florenchie); Rafael Chirbes (Nathalie Sagnes-Alem); Gonzalo Hidalgo Bayal (Felipe Aparicio Nevado); Rosa Montero (Nadia Mekouar-Hertzberg); Javier Marías (Murielle Borel-Codaccioni); Arturo Pérez-Reverte (Marie-Thérèse Garcia); Dulce Chacón (Elvire Diaz); Antonio Muñoz Molina (Isabelle Steffen-Prat); Alejandro López Andrada (Anne Paoli); Manuel Rivas (Jorge Vaz); Agustín Fernández Mallo (Benoît Mitaine), y Nicolás Melini (Jacques Soubeyroux); con un trabajo final de Philippe Merlo-Morat.
Por otro lado, la hispanista Christine Pérès, catedrática de Literatura Española Contemporánea de la Universidad de Toulouse, participa en un libro sobre el cuento español contemporáneo con un trabajo que se titula "Temps et espace dans deux nouvelles espagnoles contemporaines: «Las otras vidas» (Antonio Muñoz Molina, 1988) et «Hijo» (Nicolas Melini, 2005)".
Nicolás Melini es autor, entre otros, de las novelas "La sangre, la luz, el violoncelo" y "El futbolista asesino", el poemario "Cuadros de Hopper" y el libro de cuentos "Pulsión del amigo". Próximamente verá la luz su nuevo libro de poemas: "Los chinos" (Vitruvio).
