Cicar le entrega al Patronato de Turismo la versión alemana de la audio guía de las Islas

El Cabildo de La Palma recibió la versión alemana de la ‘audio guía de las Islas Canarias" de manos de la empresa lanzaroteña Canary Islands Car, SL (Cicar), promotora del proyecto. La entrega tuvo lugar en el marco de la ITB de Berlín-2013, y fue recogida por el gerente del Patronato de Turismo, Antonio Hernández, en el stand de la compañía de coches de alquiler, líder en su sector en el Archipiélago canario. La entrega la realizó Mamerto Cabrera, en representación de Cicar.

Con esta iniciativa, Cicar hace realidad una vieja aspiración que se gestó hace más de dos años. Trata de contribuir así a difundir los valores culturales y naturales de las Islas Canarias entre los usuarios de habla alemana que se inclinan por sus coches de alquiler para recorrerlas y conocerlas. Asimismo, Cicar intenta favorecer una mejor interpretación de las Islas al incorporar la variada oferta de ocio, pública y privada, con que cuentan. Por otro lado, la audio guía promociona el consumo de los productos locales, y ofrece una serie de útiles consejos para que los usuarios de los coches de alquiler coadyuven a la conservación de cada una de las islas.

La ‘audio guía de las Islas Canarias" es un innovador servicio que la empresa Cicar ofrece a los usuarios de sus coches de alquiler en el Archipiélago canario, sin coste alguno para ellos.

Al alquilar un vehículo de Cicar en cualquier punto de la geografía canaria, el usuario recibe un CD de audio, en formato mp3, que describe los lugares de interés de la isla en la que se encuentre. El cliente puede escoger entre tres idiomas: español, inglés y alemán. La elección de estos tres idiomas obedece a que el turismo de habla española, inglesa y alemana supuso la mayor afluencia turística registrada en el Archipiélago canario en 2012. No se descarta que, en un futuro próximo, la audio guía se edite en otros idiomas, en función de la demanda.

A medida que recorre el territorio insular, el usuario puede escoger la pista que desea escuchar, en consonancia con el paisaje o el lugar que tiene ante sí. Al hacerlo, una voz, cuya locución en español es del escritor Fernando G. Delgado, describe los aspectos más interesantes del lugar que se está recorriendo sobre un sutil fondo musical. La voz en lengua alemana es de Stephan Kaiser. Los textos son de Mario Alberto Perdomo, mientras que la música ha sido seleccionada o compuesta por Ildefonso Aguilar, quien también es autor del diseño y las fotografías de los CD.

Como soporte complementario de la audio guía, Cicar ofrece al usuario del coche de alquiler un mapa de la isla en cuestión con la señalización de los puntos de interés, así como de un manual de uso de la misma.

El proyecto se ha acometido en coordinación con los Patronatos Insulares de Turismo. Por otro lado, las audio guías se han puesto a disposición de las flotas de taxis de cada isla, sin coste alguno, para que puedan utilizarla al realizar sus servicios.

Cicar es una empresa de coches de alquiler sin conductor perteneciente al Grupo Cabrera Medina. Este grupo empresarial, de estructura familiar, ofrece servicios en todas las Islas Canarias, y está presente en todos los aeropuertos puertos, zonas turísticas y puntos estratégicos del Archipiélago canario. Cuenta con unos 7.000 vehículos de alquiler, más de 80 puntos de venta tanto de rent a car como de venta de vehículos, y da trabajo directo a 1.100 personas. Su logotipo es una creación del artista lanzaroteño César Manrique.