Buena parte de los poetas participantes en la exhibición de poesía mural en la calle con motivo de la Bajada, han mostrado su indignación ante la retirada de una de las obras porque, al parecer, su contenido resulta ofensivo.
Los poemas, creados expresamente para la ocasión, habían sido desplegados a lo largo de la Calle Real el sábado por la noche en varias casas privadas a las que el Patronato de la Bajada había solicitado permiso. Según la propia Maiki Martín y otros testigos, esa misma noche un grupo de personas que se encontraba delante de su poema comentaron el mismo, aludiendo a una "ofensa a la institución militar y a las propias fiestas de la Bajada", motivo por el cual debía ser retirado.
La dueña de la casa, que se encontraba en el lugar, les informó de que estaba recibiendo presiones de un militar para que lo descolgase, pero que ella se había negado.
Sin embargo, a la mañana siguiente, antes de la procesión, la poeta palmera comprobó que la obra había sido retirada. Los dueños de la casa informaron en ese momento de que había sido una petición del Ayuntamiento. Sin embargo, desde el Ayuntamiento, consultado más tarde, se negó tal solicitud.
La autora no entiende por qué el poema ha resultado ofensivo, puesto que se trata de una alegoría en torno al Barco de la Virgen y su historia, vinculada estrechamente a las fiestas lustrales, a las que además la escritora se siente íntimamente ligada.
Maiki Martín, que recibió el Premio Internacional de Poesía "Santa Cruz de La Palma" en el año 2000, quiere manifestar su repulsa por un acto que considera enormemente grave e insta al Patronato de la Bajada a que aclare los hechos. Asimismo, quiere agradecer el apoyo recibido tanto a los poetas presentes en la actividad, como al resto de personas que han hecho circular su poema en las redes sociales.
La nave
Se entrega a circunstancias memorables
a viajes sin retorno
a convertirse en isla
indeterminada
en medio de un océano de tierra.
Se presta a exageraciones divinas
y diálogos mundanos
a infiernos de capilla
y viejos ornamentos militares.
Se singulariza en un único estreno
pero apenas ve el mar
se aleja a nado de su empresa.
Repite
cada cinco años.
escarabajo
¿es que los ornamentos militares que lleva la nao tienen 300 años no? pues eso es decir que son "viejos ornamentos militares" es decir adornos que lleva el barco y que son antiguos…¿Dónde le sacan las 5 patas al gato estos militares madre mia?
Leer más
niquiomo
¿es que "viejos ornamentos militares" es algo malo? acaso no lo son los que adornan el barco? ¿acaso no se producen dialogos mundanos poniendo de manifiesto las exageraciones religiosas y los infiernos a que nos veremos inmersos si no comulgamos con la norma? ¿no es al fin el barco una isla sin determinar?……. el arte, la poesía, sobre todo juega con las palabras, con los sentimientos y una de sus funciones es conmover a la gente en uno u otro sentido…….. si el ayuntamiento dice que no dio la orden de retirar el poema y la dueña de la casa dice que no partió de ella, que pasa, ¿que los militares asaltaron pòr la noche la fachada y descolgaron el poema?…. ¿el ayuntamiento no dio el visto bueno a todos los textos antes de ponerlos? …. pero y finalmente ¿la gente no puede expresar publicamente ideas contrarias? pues propongo que los censores manifiesten publicamente lo que se puede o no decir, más que nada para leerlo en el baño mientras me acuerdo de ellos.
Leer más
turbulencia
Claro que puedes decir que una marca de coche que tenga un invitado de tu mesa no te gusta y no sirve para nada… Otra cosa bien distinta es decir (repito, abiertamente en medio de la celebración para que todos se enteren) que de la celebración es un desastre salvo los nos novios…
Yo soy de las que piensas que esta Bajada es un auténtico desastre, que bastante bien han salido los actos para la organización. Lo puedo hablar con mis amigos, ponerlo en mi Facebook etc… Pero no cuento con que el Patronato me deje publicarlo en un acto organizado por ellos…
Pongo otro ejemplo más apropiado. Supongamos que soy un Enano y que pienso que la música fue elegida a dedo (eso es una certeza que todos sabemos) y que es fea, no es pegadiza y la letra no contiene los elementos apropiados que hablen sobre la Virgen. Eso lo puedo hablar con mis compañeros y mis amigos, per no puedo coger el micrófono y pregonarlo antes de empezar la función…
Leer más
Jes
Es una verguenza que algunos quieran censurar este bello poema de esta gran escritora que es Maiki Martín. ¿Ha resucitado la censura Franquista?
Leer más
Katiuska69
No puedo estar más de acuerdo con este poema que, en mi interpretación, representa en lo que se ha convertido estas fiestas…muy muy alejadas de su empresa.
Leer más
escarabajo
Esa ess tu interpretación bastante rebuscada pier cierto.. Para mi isla indeterminada no es eso, ni oigo hablar de oliticos ni nada de nada!! Vaya rizo mas rizado!
Leer más
escarabajo
Madre mia dónde ven la ofensa! Los militares no avanzan… Estamos buenos!
Se ve que tienen ganas de guerra..donde hay paz.
Leer más
felomartin
estoy de auerdo en solo una frase del poema,"se aleja a nado de su empresa", pero que no este de acuerdo con todo lo demas, no quiere decir que tenga que eliminarse..y que sea eliminado me ratifica que esta unica frase, me da la razon en lo que pienso..Yo tambien pienso que cada vez se aleja de su empresa-
Leer más
ManoloCorrea
turbulencia tomo tu ejemplo, si me invitan a la boda no criticare el acto ni a mis anfitriones por sentido común, otra cosa es que no pueda comentar que no me gusta tal marca de coche por que otro invitado tenga uno de esa marca.
El ejercito es otro invitado mas a las fiestas.
Leer más
Martelero
Tampoco veo motivo peeeero, quisiera que aquellos que están de acuerdo con su retirada, expusieran sus motivos.
Leer más