Acabo de leerme El Proceso (1925), de Franz Kafka. Es una obra absurda, perturbadora, ilógica, opresiva, aterradora… Si la literatura es imaginación, Kafka es un alumno aventajado. El Proceso narra la historia deJosef K, un tipo corriente y moliente al que un día arrestan sin que él sepa por qué y que es introducido en un extraño proceso judicial. Mientras la leía no podía dejar de pensar en Alfred Hitchcock, sobre todo en la película Con la muerte en los talones (1959). Hay mucho de Kafka en el cine de Hitchcock, y mucho de El Proceso en Con la muerte en los talones. Podríamos decir que Cary Grant es un pseudo Josef K pero en otro entorno y con otras circunstancias.
Cada uno ve el mundo desde su prisma, con una visión y conclusiones diferentes. Pero son dos genios, cada uno en lo suyo, que están vinculados y unidos por una esencia común. Ambos sumergen a sus personajes en un caos que no entienden, que no controlan y que les asfixia. Pero mientras Kafka es cruel con ellos y sus personajes acaban siendo sepultados por un entorno que no suelen descifrar, Hitchcock, por el contrario, hace que sus héroes pongan orden y revolucionen ese entorno. En Kafka el caos general es invencible, en Hitchcock triunfa la libertad individual.
El Proceso es una novela inconclusa, eso se dice al menos. A mí no me lo parece, cuando terminé el libro tenía la sensación que había terminado una novela. Lo publicó su amigo y editor Max Brod, póstumamente, basándose, como he dicho, en un manuscrito inconcluso. Quizás mis sensaciones de haberme terminado la obra vienen propiciadas porque el final de una pesadilla es justamente cuando termina, sin importar el momento en que ocurre.
Josef K. intenta defenderse de una acusación que desconoce pero el tribunal que lo juzga es tan especial que nunca ha oído hablar de él ni de sus funcionarios. Durante el transcurso de su proceso Josef K. tendrá algunos aliados (su tío del campo, un abogado amigo de su tío) pero la sensación es que no hay nada que hacer y que el sistema es implacable. Según avanzamos vamos comprendiendo que el propio proceso al que someten a Josef K. es su verdadera sentencia.
Hitchcock primero pensó en James Stewart para el papel principal de North by North, título original intraducible al español pero bastante más sutil que Con la muerte en los talones, pero luego cambió de opinión. Stewart (con el que había trabajado en cuatro ocasiones) le llamaba por teléfono pero Hitchcock le daba largas, hasta que se cansó. Las características del personaje principal encajaban mejor con Cary Grant, otro de sus actores favoritos (con el que había trabajado en tres ocasiones): representaba mejor el ejemplo de lo que a Hitchcock le hubiera gustado ser: un hombre apuesto, elegante y de éxito con las mujeres. Roger Thornhill, el personaje que interpreta Cary Grant, un sofisticado ejecutivo de publicidad en Manhattan, es detenido en un hotel sin saber porqué motivo ni que está ocurriendo. A partir de ahí comienza un thriller de espías y contraespías con persecuciones, aventuras y amores. Con escenas memorables como la lucha a vida o muerte de Roger Thornhill y Eve Kendall (interpretado por Eva Marie Saint, la "rubia de hielo" que Hitchcock se inventó para esta película) en las montañas Rushmore (donde están las esfinges de Licoln, Washington, Roosevelt y Jefferson, presidentes de Estados Unidos).
Una escena donde se funde magistralmente lo kafkiano y lo hitchcockiano es la mítica escena de la avioneta. Lo kafkiano adaptado al thriller de forma sublime. Hitchcock nos atrapa en una escena absurda, delirante y extraña. Roger Thornhill baja de una guagua en un lugar semidesértico en medio de la nada. No hay música, no hay sonido, solo el sonido o el silencio del ambiente. En un contraplano, y sin subrayar, podemos observar una avioneta fumigando a lo lejos. Pasan varios vehículos por la carretera ante la decepción de nuestro elegante protagonista. Un coche aparece tras el maizal y deja a un hombre que esperará frente a Grant. Llevamos cuatro minutos de silencio hasta el inicio de una conversación. Un dubitativo Grant decide acercarse a esa persona que ha aparecido de repente allí, en ese paisaje inhóspito en medio de la nada. Pasa de nuevo la avioneta que casi teníamos olvidada. Hitchcock juega con nosotros, a dos bandas, obligándonos a llevar la mirada hacia un lado y otro. El nuevo personaje le comenta que raro la avioneta que está fumigando en un sitio donde en teoría no hay cosecha. Llevamos seis minutos de secuencia y no ha pasado nada pero nuestros ojos no pueden despegarse de la pantalla. La avioneta cada vez es más amenazante… Una de las mejores escenas jamás rodadas en el cine.
North by North (Con la muerte en los talones) – Escena avioneta (I)
https://www.youtube.com/watch?v=mEpT9QC3CNU
North by North (Con la muerte en los talones) – Escena avioneta (II)
https://www.youtube.com/watch?v=GbpUcAI86MY
Si fuera mercader cultural del absurdo promocionaría ambas obras como pack conjunto y divisible. En las filmotecas, llévese este libro con esta película. En las bibliotecas, llévese esta película con este libro. Da igual el orden que ejerza: puede ver primero la película y luego leerse el libro; puede leerse primero el libro y luego ver la película. Son dos obras absolutamente independientes. Dos genios, cada uno en lo suyo: Kafka en la literatura y Hitchcock en el cine; dos lenguajes diferentes. Pero están unidos por invisibles y sutiles hilos, por una esencia común; desde sus propios prismas, circunstancias y conclusiones. Asocio ambos autores, ambas obras, y me apetece ofrecértelas.
Haciendo un feed back con tu anterior relato, Miguel, hace muchísimos años, sostuve el mismo debate sobre el “socialismo real”, con un comunista. Él hablaba de libertades individuales y libertades colectivas. En una ocasión, creo recordar que fue en el verano de 1984, cogí una guagua a coste cero en San Petersburgo…
Haciendo un feed back con tu anterior relato, Miguel, hace muchísimos años, sostuve el mismo debate sobre el “socialismo real”, con un comunista. Él hablaba de libertades individuales y libertades colectivas. En una ocasión, creo recordar que fue en el verano de 1984, cogí una guagua a coste cero en San Petersburgo…
Nuevamente Miguel nos deleita con su relato sobre Hitchcock y sus clásicas películas que dejaban siempre el suspenso en el publico de la época. Miguel entra primero con Franz Kalka, todo un conflicto en su cabeza, un judío que nos se sentía judío, un checo que se sentía alemán, un joven con problemas con su padre…
Nuevamente Miguel nos deleita con su relato sobre Hitchcock y sus clásicas películas que dejaban siempre el suspenso en el publico de la época. Miguel entra primero con Franz Kalka, todo un conflicto en su cabeza, un judío que nos se sentía judío, un checo que se sentía alemán, un joven con problemas con su padre…
Gracias camarada Pevalqui por sus comentarios adornados e ilustrados con interesante música. San Petesburgo es una de esas ciudades que tengo marcadas en la lista de ciudades a visitar. En un top ten entra seguro, y en un top five seguro que también. Efectivamente, en mayo de 2013 publiqué un artículo…
Gracias camarada Pevalqui por sus comentarios adornados e ilustrados con interesante música. San Petesburgo es una de esas ciudades que tengo marcadas en la lista de ciudades a visitar. En un top ten entra seguro, y en un top five seguro que también. Efectivamente, en mayo de 2013 publiqué un artículo…
Aprovechemos el momento para contar algunas curiosidades de la película que creo pueden ser interesantes. * Cary Grant tenía un apartamento fijo en el Hotel Plaza de Nueva York. Hitchcock decidió no dirigirlo en la secuencia en que entra al hotel. Pensó con humor que “ya sabía hacer perfectamente que hacer en ese…
Aprovechemos el momento para contar algunas curiosidades de la película que creo pueden ser interesantes. * Cary Grant tenía un apartamento fijo en el Hotel Plaza de Nueva York. Hitchcock decidió no dirigirlo en la secuencia en que entra al hotel. Pensó con humor que “ya sabía hacer perfectamente que hacer en ese…
Miguel son interesantes tus anotaciones sobre las películas de Hitchcock, aqui cabe aquello de cada uno ve desde el angulo que ocupa, el tuyo certero y cuidadoso da detalles hasta de donde vivía Gary Grant en Nueva York, tuve la oportunidad siempre que he podido visitar esa ciudad de quedarme en el Hotel Plaza que…
Miguel son interesantes tus anotaciones sobre las películas de Hitchcock, aqui cabe aquello de cada uno ve desde el angulo que ocupa, el tuyo certero y cuidadoso da detalles hasta de donde vivía Gary Grant en Nueva York, tuve la oportunidad siempre que he podido visitar esa ciudad de quedarme en el Hotel Plaza que…
Juanf yo también me he quedado en el Hotel Plaza… de Santa Cruz de Tenerife. No he visto ningún famoso aparte de Manolo Vieira. Más allá de la broma, gracias por sus comentarios y referencias, todas muy provechosas. Quizás coincidió con el gran Cary Grant, quien sabe. Quizás en el ascensor como en la escena en que…
Juanf yo también me he quedado en el Hotel Plaza… de Santa Cruz de Tenerife. No he visto ningún famoso aparte de Manolo Vieira. Más allá de la broma, gracias por sus comentarios y referencias, todas muy provechosas. Quizás coincidió con el gran Cary Grant, quien sabe. Quizás en el ascensor como en la escena en que…
Buena asociación entre literatura y cine, dos genios: cada uno en lo suyo
Buena asociación entre literatura y cine, dos genios: cada uno en lo suyo
Estupenda asociación, Miguel, como la recomendación que hiciste de "Nido de pesadillas", de Lisa Tuttle, cuya lectura me ha proporcionado momentos de placer terroríficamente inolvidables.
Estimado Juanf, la primera vez que vi la foto del perfil de Miguel, aprecié en él esa energía y determinación de la persona dispuesta a ofrecer, a regalar sus conocimientos, sus vivencias, con sencillez y con mucha honestidad, como en él es habitual, proponiendo una diversidad de temas, muchos de ellos absolutamente…
Estimado Juanf, la primera vez que vi la foto del perfil de Miguel, aprecié en él esa energía y determinación de la persona dispuesta a ofrecer, a regalar sus conocimientos, sus vivencias, con sencillez y con mucha honestidad, como en él es habitual, proponiendo una diversidad de temas, muchos de ellos absolutamente…
Lei "La Metamorfosis" para distraerme de los examenes de fin de Curso,en 4o de Derecho: Me acuerdo perfectamente porque me ayudo a distraerme del temario,y cuando volvía a estudiar el Derecho Financiero y Tributario,Parte I,que era mi nemesis,pues,en serio,le veía mas sentido a todo... "El Proceso"…
Lei "La Metamorfosis" para distraerme de los examenes de fin de Curso,en 4o de Derecho: Me acuerdo perfectamente porque me ayudo a distraerme del temario,y cuando volvía a estudiar el Derecho Financiero y Tributario,Parte I,que era mi nemesis,pues,en serio,le veía mas sentido a todo... "El Proceso"…
Me complace estar de vuelta después de unos días largos de hospital, así son las cosas en el ser humano, hoy bien y mañana quien sabe. Aprendo con ustedes que ven enfoques que dan luz al tema, Miguel y Pevalqui amigos inseparables son ahora los que dan la oportunidad a Galva quien siendo hombre de leyes enfoca…
Me complace estar de vuelta después de unos días largos de hospital, así son las cosas en el ser humano, hoy bien y mañana quien sabe. Aprendo con ustedes que ven enfoques que dan luz al tema, Miguel y Pevalqui amigos inseparables son ahora los que dan la oportunidad a Galva quien siendo hombre de leyes enfoca…
Estimado amigo Juanf, celebro que esté usted de regreso del hospital, al tiempo que espero y deseo que se encuentre plenamente restablecido de la dolencia que hasta allí le llevó. Afortunadamente, por causas personales aun no me he visto en ese trance, pero si por otras familiares, en las que me ha tocado vivir esa…
Estimado amigo Juanf, celebro que esté usted de regreso del hospital, al tiempo que espero y deseo que se encuentre plenamente restablecido de la dolencia que hasta allí le llevó. Afortunadamente, por causas personales aun no me he visto en ese trance, pero si por otras familiares, en las que me ha tocado vivir esa…
Gracias Pevalqui,por sus palabras;bueno,en eso esta parte del encanto de la vida:El disenso,con respeto al projimo... Doble agradecimiento:"La Perla";no la he leido...Pues habra que hacerlo:Steinbeck son palbras mayores... Los Blogs de este digital los encuentro de GRAN calidad intelectual,y humana...Sin…
Gracias Pevalqui,por sus palabras;bueno,en eso esta parte del encanto de la vida:El disenso,con respeto al projimo... Doble agradecimiento:"La Perla";no la he leido...Pues habra que hacerlo:Steinbeck son palbras mayores... Los Blogs de este digital los encuentro de GRAN calidad intelectual,y humana...Sin…
Nuestro buen amigo Miguel nos dejó entrar en el mundo de Franz Kafka y hoy dejo aquí para nuestros buenos foreros y para el, este interesante relato que enseña mucho de lo poco que Kafka quería estar en activo pero también disfrutaba en el pasivo de su trapecio. Un artista del trapecio Un artista del…
Nuestro buen amigo Miguel nos dejó entrar en el mundo de Franz Kafka y hoy dejo aquí para nuestros buenos foreros y para el, este interesante relato que enseña mucho de lo poco que Kafka quería estar en activo pero también disfrutaba en el pasivo de su trapecio. Un artista del trapecio Un artista del…