No se puede hablar de verdades absolutas cuando se trata de la forma y estilo en la vestimenta tradicional de la isla canaria de La Palma.
Nuestros antepasados no adoptaban lo que podíamos llamar “uniformes” en la indumentaria cotidiana, cada uno aplicaba un sello personal. La economía familiar e incluso las estaciones del año, ayer como hoy, marcaban considerablemente el estilo y los materiales a usar cotidianamente en el vestir.
La propia extensión geografía de La Palma, unos 700 Km2, no estaba dividida en fronteras municipales infranqueables que dividían los usos y costumbres de los palmeros, imposible. Nuestras gentes se trasladaban de un lugar a otro con facilidad, tanto por tierra como por mar. Incluso los matrimonios lo podían formar parejas naturales de diferentes lugares y por diversas razones se establecían en un tercer municipio o lugar.
Es muy corriente escuchar el error que cada municipio de la isla de La Palma tiene un traje tradicional, tanto masculino como femenino. Esto no es cierto.
Esta creencia parte de una serie de acuarelas costumbristas, que hoy se encuentran expuestas en el Museo Insular del antiguo convento de San Francisco en Santa Cruz de La Palma, pintadas en los años sesenta del siglo XIX por el palmero Juan Bautista Fierro (1841-1930) en las que, de manera alegórica-romántica, identificaba a cada municipio con un modo y estilo de vestir.
No puede darse “certificado” de autenticidad a estas interpretaciones románticas, pero sin duda son una fuente más de estudio que complementa a piezas antiguas, fotografías y descripciones bibliográficas.
La leyenda errónea de los llamados 14 trajes de la indumentaria tradicional de La Palma continúa, aunque es cierto que los grupos folclóricos han ido adaptando la indumentaria y esta creencia que se había generalizado en demasía ha cambiado. Ahora va quedando aclarado que la vestimenta palmera la forma principalmente tres manifestaciones: Faena, Gala y Manto y Saya.
* Cronista Oficial de la ciudad de Los Llanos de Aridane (2002), miembro de la Academia Canaria de la Lengua (2009) y de la Real Academia Canaria de Bellas Artes San Miguel Arcángel (2009)
COMENTARIOS (27)
En mi opinión, a estas alturas hay que acabar con todas esas manifestaciones propias del franquismo y de una sociedad sexista, en la que la mujer era obligada a vestirse ocultando su cuerpo por completo porque se las consideraba propiedad del padre o marido. Habría que retirar esas pinturas del museo y no seguir…
Lo más curioso de todo esto es que los nacionalistas ignoran que gran parte de las vestimentas típicas de toda España, no solo de las islas, fueron una recreación e incluso invención de la Sección Femenína de Franco.
Lo más curioso de todo esto es que los nacionalistas ignoran que gran parte de las vestimentas típicas de toda España, no solo de las islas, fueron una recreación e incluso invención de la Sección Femenína de Franco.
Antes de Franco ya había vida, y había costumbres, faenas, diversión, vestimentas ... Yo no sé en tu casa, en la mia y en la de mis familiares hay fotos que lo verifican
Antes de Franco ya había vida, y había costumbres, faenas, diversión, vestimentas ... Yo no sé en tu casa, en la mia y en la de mis familiares hay fotos que lo verifican
Ni Jésica ni Antonio luz, por sus comentarios, tienen muy claro las fechas del franquismo. María Victoria hace referencia a la fecha 1841- 1930.
Ni Jésica ni Antonio luz, por sus comentarios, tienen muy claro las fechas del franquismo. María Victoria hace referencia a la fecha 1841- 1930.
entonces según entiendo los comentarios, un hombre que vivió entre (1841-1930) era franquista... y las representaciones de los trajes ocultaban el cuerpo de la mujer.... y el de los hombres no. los problemas que tienen comiencen a tratarlos que eso se agrava. no todo en esta viva es política.
entonces según entiendo los comentarios, un hombre que vivió entre (1841-1930) era franquista... y las representaciones de los trajes ocultaban el cuerpo de la mujer.... y el de los hombres no. los problemas que tienen comiencen a tratarlos que eso se agrava. no todo en esta viva es política.
Jessic@ es lo que vulgarmente se llama "disidencia controlada". Ni puto caso al Trolll
Jessic@ es lo que vulgarmente se llama "disidencia controlada". Ni puto caso al Trolll
Esta señora o señorita siempre ha sido muy partidista. Para mi el “Papa canario” de los trajes típicos es Juan de la Cruz, técnico emérito en textiles e indumentaria del Museo de Historia y Antropología de Tenerife y autor de números libros sobre la vestimenta típica canaria. Respeto la opinión de María Victoria…
Esta señora o señorita siempre ha sido muy partidista. Para mi el “Papa canario” de los trajes típicos es Juan de la Cruz, técnico emérito en textiles e indumentaria del Museo de Historia y Antropología de Tenerife y autor de números libros sobre la vestimenta típica canaria. Respeto la opinión de María Victoria…
Traje "tipico palmero" de esa epoca. Pantalones y faldas echas de sacos de harina y de azucar y con remiendos por todos lados. Alpargatas de lino, que duraban dos dias y el resto descalzo. Niños comiéndose los mocos como mejor diversión. Traje "tipico palmero" de hoy en dia. Aunque la mona se vista de seda, mona…
Traje "tipico palmero" de esa epoca. Pantalones y faldas echas de sacos de harina y de azucar y con remiendos por todos lados. Alpargatas de lino, que duraban dos dias y el resto descalzo. Niños comiéndose los mocos como mejor diversión. Traje "tipico palmero" de hoy en dia. Aunque la mona se vista de seda, mona…
Hay que verlo por el lado positivo. A las costureras les ha dado dinero....
Hay que verlo por el lado positivo. A las costureras les ha dado dinero....
Y lo que dice Antonio Luz es verdad.... Sección Femenina y a inventarse un traje...Que ni montera en un lado, que si fajín, que si los terrenos dicen que venía de los bimbaches... Hasta muchos nazionalistas canarios lo llaman invento franquista... Lo dicho...Esta bien para que haya autonomas…
Y lo que dice Antonio Luz es verdad.... Sección Femenina y a inventarse un traje...Que ni montera en un lado, que si fajín, que si los terrenos dicen que venía de los bimbaches... Hasta muchos nazionalistas canarios lo llaman invento franquista... Lo dicho...Esta bien para que haya autonomas…
¡Te quedas corto calificando a esta señora, Pacopepe! Pobre del que le caiga mal a esta sectaria y envidiosa. Una cronista oficial debe ser imparcial y tratar de ser fiel a la realidad. Amén del odio que profesa a Santa Cruz de La Palma.
¡Te quedas corto calificando a esta señora, Pacopepe! Pobre del que le caiga mal a esta sectaria y envidiosa. Una cronista oficial debe ser imparcial y tratar de ser fiel a la realidad. Amén del odio que profesa a Santa Cruz de La Palma.
Buenas tardes,Gràcias por las informaciones tanto de la cronista como de los comentarios,soy artesano,entre otras cosas,,de otra categoría que tiene que ver con costura también,he hecho parte de un curso de esta especialidad ,he descubierto que me apasiona hacerlos y me gustaría seguir aprendiendo,pido desde aquí,que…
Buenas tardes,Gràcias por las informaciones tanto de la cronista como de los comentarios,soy artesano,entre otras cosas,,de otra categoría que tiene que ver con costura también,he hecho parte de un curso de esta especialidad ,he descubierto que me apasiona hacerlos y me gustaría seguir aprendiendo,pido desde aquí,que…
Debo añadir,que también soy Gestor y animador cultural,y una curiosidad que me ocurrió,al principio yo empeñado en que mi borde llevará alguna Cruz,aunque fuese pequeña,diseñé varios modelos de borde con ellas y me dijeron no eran tradicionales,por los que los descarté,y iba a hacerme uno de una foto que me…
Debo añadir,que también soy Gestor y animador cultural,y una curiosidad que me ocurrió,al principio yo empeñado en que mi borde llevará alguna Cruz,aunque fuese pequeña,diseñé varios modelos de borde con ellas y me dijeron no eran tradicionales,por los que los descarté,y iba a hacerme uno de una foto que me…
Recomiendo leer el artículo escrito por EL NAESTRO JUÀN DE LA CRUZ, acerca de un documental del Cabildo de La Palma acerca de los trajes tradicionales y todos los errores que se comenten en la vestimenta tìpica palmera,cosas que han ido cambiando o inventando,como las imitaciones de bolsillos en los chalecos de…
Recomiendo leer el artículo escrito por EL NAESTRO JUÀN DE LA CRUZ, acerca de un documental del Cabildo de La Palma acerca de los trajes tradicionales y todos los errores que se comenten en la vestimenta tìpica palmera,cosas que han ido cambiando o inventando,como las imitaciones de bolsillos en los chalecos de…