La editorial berlinesa Wagenbach ha publicado una antología de literatura de Canarias elaborada por la traductora Gerta Neuroth, quien seleccionó relatos, poemas y ensayos de numerosos escritores, desde Pérez Galdós a la actualidad. Incluye, asimismo, varios textos de escritores extranjeros pero vinculados a las islas, como José Saramago y Miguel de Unamuno.
El libro ha sido publicado con el título de Islas Canarias, una invitación literaria (Kanarische Inseln (Eine literarische Einladung).
En sus casi 200 páginas reúne una veintena de textos literarios cuya relación completa es la siguiente: Carmen Laforet, Alberto Vázquez Figueroa, Harald Braem, Víctor Álamo de la Rosa, Miguel Martinón, Ángel Sánchez, Víctor Dorste, José Antonio Rial, Pérez Galdós, Francisco Suárez Trenor, José Saramago, Alonso Quesada, Cecilia Domínguez, Juan José Delgado, Dolores Campos-Herrero, Sabas Maretín, Isaac de Vega, Fernando Senante, Miguel de Unamuno y Rafael Arozarena.
También figura en este texto nuestra colaboradora Rosario Valcárcel, de quien se incluye un cuento titulado "Piolín", sobre el viaje de un pájaro canario a un pueblo de la sierra de Madrid.
