La artesana costurera Marisol Brito Lorenzo propone una nueva versión de la indumentaria tradicional femenina de la isla de La Palma para adaptarla a los nuevos tiempos. Así, la falda y enagua reducen considerablemente su tamaño para hacer más cómodo y funcional el traje tradicional y evitar la continua desvirtuación que se aprecia en las romerías de la Isla.
Para esta artesana "no podemos seguir quejándonos del mal hacer de nuestras vecinas al enfundarse nuestro traje tradicional sin dar opciones más cómodas. Al reducir hasta en un 50% el tamaño de la enagua y la falda la mujer gana comodidad, el traje se hace más atractivo, nuestros ricos bordados quedan más a la vista y un elemento tan importante como el zapato artesano queda expuesto".
Para Marisol Brito, la vestimenta dieciochesca palmera no se modifica ya que "la forma de llevarlo y combinarlo, su patronaje, sus técnicas de confección y sus complementos permanecen intactos".
En la historia de la Isla, el traje tradicional femenino ya ha sufrido transformaciones, en los textos antiguos se ha encontrado que lo usual en la vestimenta era llevar muchas enaguas, hasta un total de ocho, con lo que se conseguía la silueta de cintura pequeña y amplias caderas tan buscadas en el siglo XVIII.
Hoy en día se consigue este efecto variando el patronaje, confeccionando una sola enagua con un casco en las caderas y el vuelo añadido a través del mandonguillo. En la primera década del siglo XX fotografías antiguas reflejan que el largo de las enaguas de lino y lana eran variables, lo más común en los trajes de diario eran por encima del tobillo, llegando incluso a la media pierna para evitar rozaduras y roturas en la ejecución de sus labores.
En la actualidad, esta artesana lamenta que muchas jóvenes no encuentran atractivo nuestro rico traje, al ser unas vestimentas pesadas que al usarse principalmente en las romerías, que coinciden con los meses más calurosos del año, acarrea que las faldas se readapten con un resultado poco acertado.
Con esta pequeña variación, dice, se consigue menos peso en la cintura, más vuelo y una prenda ágil, cómoda y fresca que no resta tradición ni estética, apreciándose más los detalles del traje.
Marisol Brito asegura que es consciente de el celo con el que los artesanos de La Palma han cuidado el traje tradicional, pero "para mantenerlo es necesario que las nuevas generaciones lo vean como una prenda de nuestro pasado que no ha quedado anclada en unos estereotipos de belleza que nada tiene que ver con los gustos actuales".
"La mujer de hoy no es víctima de su vestuario. Acortando las faldas nuestro traje se convierte en una prenda más atractiva para nuestras jóvenes y se puede acabar con la desvirtuación continua de la indumentaria tradicional femenina de la Isla de la Palma", indica.
COMENTARIOS (179)
Vamos a dejarnos de coñerias. una cosa son las tradiciones y otra el estilismo y pase de modas en Cibeles
Vamos a dejarnos de coñerias. una cosa son las tradiciones y otra el estilismo y pase de modas en Cibeles
En este, país están llegando los recortes hasta a los trajes típicos, hay que joderse.
En este, país están llegando los recortes hasta a los trajes típicos, hay que joderse.
En este, país están llegando los recortes hasta a los trajes típicos, hay que joderse.
Claro, y el de hombre le quita las mangas y vamos en camisilla... Hay que jod.....m
Claro, y el de hombre le quita las mangas y vamos en camisilla... Hay que jod.....m
Claro, y el de hombre le quita las mangas y vamos en camisilla... Hay que jod.....m
Totalmente de acuerdo con Gregorio, las tradiciones NO SON MODA, el traje típico es eso: TÍPICO, no sometido ni a cambios ni a modas solo las propias del material textil que haya ya que los trajes artesanos son muy caros. ¿Habría también que MODERNIZAR los trajes del Minué, por ejemplo? En mi opinión deben dejarlos…
Totalmente de acuerdo con Gregorio, las tradiciones NO SON MODA, el traje típico es eso: TÍPICO, no sometido ni a cambios ni a modas solo las propias del material textil que haya ya que los trajes artesanos son muy caros. ¿Habría también que MODERNIZAR los trajes del Minué, por ejemplo? En mi opinión deben dejarlos…
No me parece mala idea aunque más elegante es de la forma tradicional. Al final es una cuestión de gustos como todo en la vida. Desde mi punto de vista la indumentaria es algo que debería estar sujeto a cambios sin que por ello se ponga el grito en el cielo.
¿Saben lo ridículo que es decir que los trajes de magos son tradición cuando fueron importados e impuestos hace poco más de 100 años? Además de que... ¡sí! Los trajes de mago no fueron creados por canarios. Pero... ¡hay que defender la tradición!
¿Saben lo ridículo que es decir que los trajes de magos son tradición cuando fueron importados e impuestos hace poco más de 100 años? Además de que... ¡sí! Los trajes de mago no fueron creados por canarios. Pero... ¡hay que defender la tradición!
Tampoco creo que nuestra indumentaria esté desvirtuada... Sí ocurre en otras islas, pero en la nuestra salvo los coloridos, el que va con traje típico lo lleva como es... Sin montera y gasa, pero el traje típico...No creo Además que es bastante ridículo!!
Tampoco creo que nuestra indumentaria esté desvirtuada... Sí ocurre en otras islas, pero en la nuestra salvo los coloridos, el que va con traje típico lo lleva como es... Sin montera y gasa, pero el traje típico...No creo Además que es bastante ridículo!!
A mi me gusta... Solo hace falta verla y observarla un rato:Lo veo bien...Muy bien.. Una imagen vale mas que mil palabras.Da gusto verla...Je.
A mi me gusta... Solo hace falta verla y observarla un rato:Lo veo bien...Muy bien.. Una imagen vale mas que mil palabras.Da gusto verla...Je.
A mi me gusta... Solo hace falta verla y observarla un rato:Lo veo bien...Muy bien.. Una imagen vale mas que mil palabras.Da gusto verla...Je.
Fuerte magada!
Fuerte magada!
Buena MAGADA seria el traje típico. Como su nombre indica, es un traje típico, no sujeto a cambios por motivos de moda. Para eso estan las pasarelas del mundo. Sabemos que no son ropas cómodas, pero el que quiera comodidad que se ponga un chandal o se quede en casa como su madre le trajo al mundo. En que van a…
Buena MAGADA seria el traje típico. Como su nombre indica, es un traje típico, no sujeto a cambios por motivos de moda. Para eso estan las pasarelas del mundo. Sabemos que no son ropas cómodas, pero el que quiera comodidad que se ponga un chandal o se quede en casa como su madre le trajo al mundo. En que van a…
Horrible y estúpido.
Horrible y estúpido.
bueno creo que deberian de dejar las cosas tal y como estan por mas que lo pienso no se como a esta artesana se le ocurrio la brillante idea de hacer esto, bueno rectifico brillante lo que es brillante no es, ridicula mas bien, ¿ahora entonces voy a poder ponerme la ropa de cuando era pequeña no?, puesto que se hace…
bueno creo que deberian de dejar las cosas tal y como estan por mas que lo pienso no se como a esta artesana se le ocurrio la brillante idea de hacer esto, bueno rectifico brillante lo que es brillante no es, ridicula mas bien, ¿ahora entonces voy a poder ponerme la ropa de cuando era pequeña no?, puesto que se hace…
A esta señora deberian retirarle el canet de artesana.
A esta señora deberian retirarle el canet de artesana.
No creo que la solucion sea adaptar el traje a la juventud, sino que la juventud aprenda a vivir y valorar las tradiciones, si no fuese asi,¿ Que legado les dejamos?
No creo que la solucion sea adaptar el traje a la juventud, sino que la juventud aprenda a vivir y valorar las tradiciones, si no fuese asi,¿ Que legado les dejamos?
No me parece buena idea acortarlo, tal y como es el tradicional me parece perfecto, y que conste que soy joven, y a muchos jóvenes nos gusta lo tradicional, al menos, en cuanto a los trajes típicos.
No me parece buena idea acortarlo, tal y como es el tradicional me parece perfecto, y que conste que soy joven, y a muchos jóvenes nos gusta lo tradicional, al menos, en cuanto a los trajes típicos.
Tradiciones son tradiciones, aunque McCourt no va desencaminado. Traje tradicional ... ¿de qué época? Se quedó corta. Un escote hasta el ombligo sería sublime; y la falda a ras de..... (píííííí) ya sería sensacional. Y los hombres con chaleco, sin camisa y con raibans de aviador clásicas. ¡Con…
Tradiciones son tradiciones, aunque McCourt no va desencaminado. Traje tradicional ... ¿de qué época? Se quedó corta. Un escote hasta el ombligo sería sublime; y la falda a ras de..... (píííííí) ya sería sensacional. Y los hombres con chaleco, sin camisa y con raibans de aviador clásicas. ¡Con…
Pero ¿Cuándo empezó la tradición? , y antes de la tradición ¿qué había? ¿íbamos desnudos? Si fuéramos a la tradición, iríamos vestidos con pieles de cabra o con clámides o túnicas romanas. Pienso que hay que felicitarse de que alguien sea capaz de poner sobre la palestra una sugerencia innovadora, dando rienda…
Pero ¿Cuándo empezó la tradición? , y antes de la tradición ¿qué había? ¿íbamos desnudos? Si fuéramos a la tradición, iríamos vestidos con pieles de cabra o con clámides o túnicas romanas. Pienso que hay que felicitarse de que alguien sea capaz de poner sobre la palestra una sugerencia innovadora, dando rienda…
Cuando no nos gusta la tradición se inventa y punto.
Cuando no nos gusta la tradición se inventa y punto.
MAs comodo?, mas bien mucho mas feo
MAs comodo?, mas bien mucho mas feo
No podemos remontarnos aquellas lejanas épocas mi estimado, estamos explicando sobre alguna vestimenta típica, cuando ya aquella raza que aun no se sabe de donde llegaron, estaban siendo civilizados, quizás de formas no adecuadas pero civilización al fin por los castellanos de aquella época, fue ahí en esa…
No podemos remontarnos aquellas lejanas épocas mi estimado, estamos explicando sobre alguna vestimenta típica, cuando ya aquella raza que aun no se sabe de donde llegaron, estaban siendo civilizados, quizás de formas no adecuadas pero civilización al fin por los castellanos de aquella época, fue ahí en esa…
Esta artesana se quiere hacer rica como sea y aquí su brillante idea... jajaja No!!! ¿Artesano = Giorgio Armani? No!!!
Esta artesana se quiere hacer rica como sea y aquí su brillante idea... jajaja No!!! ¿Artesano = Giorgio Armani? No!!!
Sinceramente... que ganas de rizar rizossssssss...... Quizás antes enseñar media pierna no estaba "muy bien visto".... quizás ahora podrían diseñar un traje típico más moderno aun... enseñando ombligo ;) En fin... ni soy mujer, ni me importan los trajes típicos, ni me va a cambiar la vida en algo...
Sinceramente... que ganas de rizar rizossssssss...... Quizás antes enseñar media pierna no estaba "muy bien visto".... quizás ahora podrían diseñar un traje típico más moderno aun... enseñando ombligo ;) En fin... ni soy mujer, ni me importan los trajes típicos, ni me va a cambiar la vida en algo...
Dios santo!!! Con los problemas que tenemos en la isla y perdiendo el tiempo en semejante tontería!!!
Dios santo!!! Con los problemas que tenemos en la isla y perdiendo el tiempo en semejante tontería!!!
Tradición no es adorar las cenizas sino pasar el fuego. Richard Strauss
Tradición no es adorar las cenizas sino pasar el fuego. Richard Strauss
yo entiendo que, el uso del traje típico en la actualidad es mostrar como lo usaban nuestros antepasados, por esto el traje típico debe ser un fiel reflejo del original. Esto a mi modo de entender, NO ES MÄS, QUE UN INTENTO LUCRATIVO DE QUIEN SE INVENTO ESA IDEA. por lo tanto desde mi punto de vista, es exigible…
yo entiendo que, el uso del traje típico en la actualidad es mostrar como lo usaban nuestros antepasados, por esto el traje típico debe ser un fiel reflejo del original. Esto a mi modo de entender, NO ES MÄS, QUE UN INTENTO LUCRATIVO DE QUIEN SE INVENTO ESA IDEA. por lo tanto desde mi punto de vista, es exigible…
yo entiendo que, el uso del traje típico en la actualidad es mostrar como lo usaban nuestros antepasados, por esto el traje típico debe ser un fiel reflejo del original. Esto a mi modo de entender, NO ES MÄS, QUE UN INTENTO LUCRATIVO DE QUIEN SE INVENTO ESA IDEA. por lo tanto desde mi punto de vista, es exigible…
me parece que esta costurera se huele lo de las fiestas lustrales , claro a menos tela menos precio, me imaguino y por ahi empezara el dilema de a quien se le encarga, degen las cosas como estaban , y con la calidad que tenian , y no inventen , a la que le de calor pantalon corto sombrero y gafas de sol. para el…
me parece que esta costurera se huele lo de las fiestas lustrales , claro a menos tela menos precio, me imaguino y por ahi empezara el dilema de a quien se le encarga, degen las cosas como estaban , y con la calidad que tenian , y no inventen , a la que le de calor pantalon corto sombrero y gafas de sol. para el…
De acuerdo con saucera, retirada del carnet de artesana, por mal gusto y falta de respeto a la tradición.
De acuerdo con saucera, retirada del carnet de artesana, por mal gusto y falta de respeto a la tradición.
Por ahí circula una coplilla que propone otros alivios más sutiles: Las nuevas faldas de maga vienen con unas rendijas para que aunque haiga calor no se sude la verija. Que no falte el humor ;-)
Por ahí circula una coplilla que propone otros alivios más sutiles: Las nuevas faldas de maga vienen con unas rendijas para que aunque haiga calor no se sude la verija. Que no falte el humor ;-)
A la modelo le faltan las "tradicionales" gafas de sol.
A la modelo le faltan las "tradicionales" gafas de sol.
horroroso no lo siguiente MANTEN NUESTRAS COSTRUMBRES, SIENTETE CANARIO DE ROMERIA Y BAILE DE MAGOS SE VA VESTIDO, NO "DISFRAZADO"
horroroso no lo siguiente MANTEN NUESTRAS COSTRUMBRES, SIENTETE CANARIO DE ROMERIA Y BAILE DE MAGOS SE VA VESTIDO, NO "DISFRAZADO"
Como dijo Gregorio al principio Vamos a dejarnos de coñerias y...
Como dijo Gregorio al principio Vamos a dejarnos de coñerias y...
Dejense de tradiciones... Sodepal tuvo la idea del lavado de coches ,con "striptease" de chicas ligeramente vestidas de tipico... Y de hacer cuadros falsos de tipico;y que jovenes de tipico tomaran la tension por la calle... Era algo asi,no???... Que mejor que innovar;si,el modelo ombligo al aire…
Dejense de tradiciones... Sodepal tuvo la idea del lavado de coches ,con "striptease" de chicas ligeramente vestidas de tipico... Y de hacer cuadros falsos de tipico;y que jovenes de tipico tomaran la tension por la calle... Era algo asi,no???... Que mejor que innovar;si,el modelo ombligo al aire…
Dejense de tradiciones... Sodepal tuvo la idea del lavado de coches ,con "striptease" de chicas ligeramente vestidas de tipico... Y de hacer cuadros falsos de tipico;y que jovenes de tipico tomaran la tension por la calle... Era algo asi,no???... Que mejor que innovar;si,el modelo ombligo al aire…
En mi humilde opinion creo que no es acertado ni el diseño ni nada. Se podria investigar a ver si exisitian entonces otros vestidos de labranza mas ligeros porque no creo que yo solo existiera un modelo de cada municipio, la moda sería mas amplia aunque pobre o quizas usar el mismo modelo pero con telas mas frescas…
En mi humilde opinion creo que no es acertado ni el diseño ni nada. Se podria investigar a ver si exisitian entonces otros vestidos de labranza mas ligeros porque no creo que yo solo existiera un modelo de cada municipio, la moda sería mas amplia aunque pobre o quizas usar el mismo modelo pero con telas mas frescas…
No te extrañe Marisol que te quemen en la hoguera. No en vano en esos tenemos acreditada "cultura", no olvides la Inquisición, que hasta hace no muchos años, se estudiaba en la escuela, la Santa Inquisición. De raza le viene al galgo. Lo que entiendo que quieres expresar es una idea inteligente y no por…
No te extrañe Marisol que te quemen en la hoguera. No en vano en esos tenemos acreditada "cultura", no olvides la Inquisición, que hasta hace no muchos años, se estudiaba en la escuela, la Santa Inquisición. De raza le viene al galgo. Lo que entiendo que quieres expresar es una idea inteligente y no por…
que tonterias quieres hacer
que tonterias quieres hacer
esta señora no sabe de tradiciones
esta señora no sabe de tradiciones
Es simplemente ridículo, un pueblo que no recuerda su historia ni cuida sus tradiciones es un pueblo anodino. La falta de tradición en las romerías no se debe al calor, sino a la falta de cultura de nuestro folclore a las nuevas generaciones a las que no se les inculca su historia. También lo caro de la vestimenta…
Es simplemente ridículo, un pueblo que no recuerda su historia ni cuida sus tradiciones es un pueblo anodino. La falta de tradición en las romerías no se debe al calor, sino a la falta de cultura de nuestro folclore a las nuevas generaciones a las que no se les inculca su historia. También lo caro de la vestimenta…
Señor pintao yo, de inquisidor tengo muy poco y esa opinion ofende A mi me agrada ver como un diseñador/a crea estilo, moda o tendencia, sobre nuestra vestimenta diaria ( no me agrada el mercantilismo ni la anorexia) ahora bien las tradiciones y la cultura junto con la idiosincracia de un pueblo las respeto y…
Señor pintao yo, de inquisidor tengo muy poco y esa opinion ofende A mi me agrada ver como un diseñador/a crea estilo, moda o tendencia, sobre nuestra vestimenta diaria ( no me agrada el mercantilismo ni la anorexia) ahora bien las tradiciones y la cultura junto con la idiosincracia de un pueblo las respeto y…
Venga, entonces yo propongo que se deje de llamar "traje típico" y se le empiece a conocer como "traje tópico" Tradición: 3ª acepción. femenino. Doctrina, costumbre, etc., conservada en un pueblo por transmisión de padres a hijos. Si cambiamos las tradiciones ya no deberían llamarse…
Venga, entonces yo propongo que se deje de llamar "traje típico" y se le empiece a conocer como "traje tópico" Tradición: 3ª acepción. femenino. Doctrina, costumbre, etc., conservada en un pueblo por transmisión de padres a hijos. Si cambiamos las tradiciones ya no deberían llamarse…
que cosa mas fea
que cosa mas fea
Lo más curioso de todo esto de los trajes típìcos, tan promocionados por los nacionalistas, es que casi todos fueron recreados por no decir inventados por la Sección Femenina de la Falange.
Lo más curioso de todo esto de los trajes típìcos, tan promocionados por los nacionalistas, es que casi todos fueron recreados por no decir inventados por la Sección Femenina de la Falange.
La tradicion tambien hay que investigarla y contrastarla y no creo que exista una SOLA VERSION del traje tipico de puntallana o de breña baja...¿es que si en el futuro hicieran una romeria del año 2013 iriamos todos iguales? o creo que aunque haya poca informacion algo debe de haber por ahi que nos oriente en como…
La tradicion tambien hay que investigarla y contrastarla y no creo que exista una SOLA VERSION del traje tipico de puntallana o de breña baja...¿es que si en el futuro hicieran una romeria del año 2013 iriamos todos iguales? o creo que aunque haya poca informacion algo debe de haber por ahi que nos oriente en como…
yo creo , como antes las latas de sardinas abia que abrirlas con alicates o cuchillo, propenso a mancarse uno , despues vino lo de el abre facil , pues esto es igual estoi creyendo que para darle gusto al cuerpo antes era todo un sacrificio , y con esta novedad pues no , en fin de prosperar este invento que viva lo…
yo creo , como antes las latas de sardinas abia que abrirlas con alicates o cuchillo, propenso a mancarse uno , despues vino lo de el abre facil , pues esto es igual estoi creyendo que para darle gusto al cuerpo antes era todo un sacrificio , y con esta novedad pues no , en fin de prosperar este invento que viva lo…
hace 40 años que un grupo de 8 amigos recorrimos la palma pueblo a pueblo y barrio a barrio de casa en casa durante 4 años los fines de semana también estuvimos en la casa del investigador Alberto jose fernandez garcia , en sus archivos , para hacer una investigación estricta sobre el traje típico , me parece que…
hace 40 años que un grupo de 8 amigos recorrimos la palma pueblo a pueblo y barrio a barrio de casa en casa durante 4 años los fines de semana también estuvimos en la casa del investigador Alberto jose fernandez garcia , en sus archivos , para hacer una investigación estricta sobre el traje típico , me parece que…
es una payasada esta propuesta
es una payasada esta propuesta
yo entiendo que existe una errónea interpretación de lo que significa la vestimenta típica. Acorde a lo que se dice en el artículo, la vestimenta fue modificada en el siglo 18, está vestimenta era utilizada a diario en aquella época y no tiene similitud con lo que propone la costurera, argumentando que ha sido…
yo entiendo que existe una errónea interpretación de lo que significa la vestimenta típica. Acorde a lo que se dice en el artículo, la vestimenta fue modificada en el siglo 18, está vestimenta era utilizada a diario en aquella época y no tiene similitud con lo que propone la costurera, argumentando que ha sido…
yo entiendo que existe una errónea interpretación de lo que significa la vestimenta típica. Acorde a lo que se dice en el artículo, la vestimenta fue modificada en el siglo 18, está vestimenta era utilizada a diario en aquella época y no tiene similitud con lo que propone la costurera, argumentando que ha sido…
Si usted es artesana y costurera dedíquese a coser, aprender y respetar, que para diseñar ya están los diseñadores profesionales con una licenciatura en diseño y moda; y a esos profesionales nunca se les ha ocurrido cambiar las tradiciones, si acaso sugerir con cautela.
Si usted es artesana y costurera dedíquese a coser, aprender y respetar, que para diseñar ya están los diseñadores profesionales con una licenciatura en diseño y moda; y a esos profesionales nunca se les ha ocurrido cambiar las tradiciones, si acaso sugerir con cautela.
La señora costurera no impone nada, solo propone una idea de acomodar el traje típico del siglo XVIII para usarlo en romerías. Quién ha dicho que justo el del siglo XVIII sea el más apropiado?. Los inquisidores llamo yo, todo aquel que reacciona de una manera violenta a una propuesta pacífica. O sea que…
La señora costurera no impone nada, solo propone una idea de acomodar el traje típico del siglo XVIII para usarlo en romerías. Quién ha dicho que justo el del siglo XVIII sea el más apropiado?. Los inquisidores llamo yo, todo aquel que reacciona de una manera violenta a una propuesta pacífica. O sea que…
Es vergonzoso y ridículo tener que leer esto. En mi opinión, los trajes típicos de la Palma son de los más ricos y bonitos que he visto. No vengas con tus opiniones de más atractivos y cómodos a estropearlos. Para mí, siendo una joven, es un orgullo llevar el traje típico como debe ser. Si esas supuestas jóvenes de…
Es vergonzoso y ridículo tener que leer esto. En mi opinión, los trajes típicos de la Palma son de los más ricos y bonitos que he visto. No vengas con tus opiniones de más atractivos y cómodos a estropearlos. Para mí, siendo una joven, es un orgullo llevar el traje típico como debe ser. Si esas supuestas jóvenes de…
Y se llama artesana....? Mujer el traje tipico una minifalda......un escote y zumbando.!!! Señora si quiere diseñar y crear moda hagalo pero no incordie y moleste con esta ocurrencia que se ha sacado estos dias de calor sofocante. Y despues diga romerias de invierto. ....traje tipico de invierno. Romeria verano…
Y se llama artesana....? Mujer el traje tipico una minifalda......un escote y zumbando.!!! Señora si quiere diseñar y crear moda hagalo pero no incordie y moleste con esta ocurrencia que se ha sacado estos dias de calor sofocante. Y despues diga romerias de invierto. ....traje tipico de invierno. Romeria verano…
Marisol,no inventes, a estas alturas ya esta todo inventado.
Marisol,no inventes, a estas alturas ya esta todo inventado.
Desde la distancia quiero hacer una pregunta, alguien sabe de donde es esta artesana, porque me extraña mucho que sea canaria
Desde la distancia quiero hacer una pregunta, alguien sabe de donde es esta artesana, porque me extraña mucho que sea canaria
Claro, y si mi madre tuviera ruedas no sería mi madre, sería una bicicleta. Si el traje es típico del SXVIII y le hacen modificaciones actuales -fruto de la innovación y de la búsqueda de la comodidad- será otra cosa, pero no una réplica del original.
Claro, y si mi madre tuviera ruedas no sería mi madre, sería una bicicleta. Si el traje es típico del SXVIII y le hacen modificaciones actuales -fruto de la innovación y de la búsqueda de la comodidad- será otra cosa, pero no una réplica del original.
Claro, y si mi madre tuviera ruedas no sería mi madre, sería una bicicleta. Si el traje es típico del SXVIII y le hacen modificaciones actuales -fruto de la innovación y de la búsqueda de la comodidad- será otra cosa, pero no una réplica del original.
El traje tradicional es intocable y punto. Ahora bien el que dentro de este traje (tomándose como modelo )alguien haga algún traje parecido no esta mal, pero el traje es hasta tapar los tobillos y lo demás son modismos pasajeros. No quiero pasarme de conservador pero lo tradicional se respeta
El traje tradicional es intocable y punto. Ahora bien el que dentro de este traje (tomándose como modelo )alguien haga algún traje parecido no esta mal, pero el traje es hasta tapar los tobillos y lo demás son modismos pasajeros. No quiero pasarme de conservador pero lo tradicional se respeta
Hermoso muestreo de opiniones para que un estudiante de sociología haga su tesis fin de carrera. Ante una propuesta de una costurera que yo no me meto a calificar, pues no soy experto en moda femenina, en vez de opinar respetando las opiniones de los demás, arremeten con ferocidad medieval y utilizan la cabeza para…
Hermoso muestreo de opiniones para que un estudiante de sociología haga su tesis fin de carrera. Ante una propuesta de una costurera que yo no me meto a calificar, pues no soy experto en moda femenina, en vez de opinar respetando las opiniones de los demás, arremeten con ferocidad medieval y utilizan la cabeza para…
Yo creo que los trajes tipicos se sacaron de unas pinturas de Juan Fierro que están en el convento de san francisco y que se han hecho postales...este señor iba por los pueblos pintando y le llamaría la atencion como iba cada paisano de cada municipio y los pintó....pero YO NO CREO QUE HAYA UN SOLO MODELO de traje y…
Yo creo que los trajes tipicos se sacaron de unas pinturas de Juan Fierro que están en el convento de san francisco y que se han hecho postales...este señor iba por los pueblos pintando y le llamaría la atencion como iba cada paisano de cada municipio y los pintó....pero YO NO CREO QUE HAYA UN SOLO MODELO de traje y…
Y dale con "traje tradicional". No tienen ni idea. ¿Tradicional igual que los toros? Porque el "traje tradicional" muy canario no es, eh.
Y dale con "traje tradicional". No tienen ni idea. ¿Tradicional igual que los toros? Porque el "traje tradicional" muy canario no es, eh.
Le pondría unas botas y aarregar se ha dicho. Para que van a modificar algo que es tradición desde hace muchisimos años. Coño pues a los chicos que le ponga pantalón corto.Como nos empeñamos en romper nuestra identidad...
Le pondría unas botas y aarregar se ha dicho. Para que van a modificar algo que es tradición desde hace muchisimos años. Coño pues a los chicos que le ponga pantalón corto.Como nos empeñamos en romper nuestra identidad...
Madre mia, que salio la noticia hasta en el ABC.
Madre mia, que salio la noticia hasta en el ABC.
Me parece una propuesta innovadora, y felicito a la costurera-diseñadora por este concepto, que por lo que veo no tiene que ver con una minifalda, sino con subir falda y enaguas una cuarta. Muchos grandes arriesgaron, igual que usted, proponiendo cambios, utilizando de base vestimentas folclóricas, tal es el caso de…
Me parece una propuesta innovadora, y felicito a la costurera-diseñadora por este concepto, que por lo que veo no tiene que ver con una minifalda, sino con subir falda y enaguas una cuarta. Muchos grandes arriesgaron, igual que usted, proponiendo cambios, utilizando de base vestimentas folclóricas, tal es el caso de…
¿Se puede estar en desacuerdo con la propuesta sin menospreciar o insular a quien lo propone? Si es que no hay manera. Somos una isla bruta y maleducada. Y cada vez más ruin.
¿Se puede estar en desacuerdo con la propuesta sin menospreciar o insular a quien lo propone? Si es que no hay manera. Somos una isla bruta y maleducada. Y cada vez más ruin.
Pues lleve usted su propuesta a Cibeles y a Milán y diga usted que es como los grandes modistas que no necesita estudios porque aprendió quizás de su madre y es usted una gran profesional como los grandes diseñadores sin estudios, para que no se quede enclaustrada en esta isla y con nuestras tradiciones. Y seguro que…
Pues lleve usted su propuesta a Cibeles y a Milán y diga usted que es como los grandes modistas que no necesita estudios porque aprendió quizás de su madre y es usted una gran profesional como los grandes diseñadores sin estudios, para que no se quede enclaustrada en esta isla y con nuestras tradiciones. Y seguro que…
Esta propuesta no la vería descabellada si además del cambio por motivos estéticos y por comodidad se acompaña de una justificación histórica. En cierto modo ya lo hace cuando afirma que " en la primera década del siglo XX fotografías antiguas reflejan que el largo de las enaguas de lino y lana eran…
Esta propuesta no la vería descabellada si además del cambio por motivos estéticos y por comodidad se acompaña de una justificación histórica. En cierto modo ya lo hace cuando afirma que " en la primera década del siglo XX fotografías antiguas reflejan que el largo de las enaguas de lino y lana eran…
Es cuestionar en esta Isla alguna "tradición" y aparecer talibanes debajo de las piedras. Si uno se lleva por algunos de los comentarios parece que no haya evolucionado el traje desde el S.XVIII. Eso sí, la crítica siempre por la espalda y amparada en el anonimato.
Es cuestionar en esta Isla alguna "tradición" y aparecer talibanes debajo de las piedras. Si uno se lleva por algunos de los comentarios parece que no haya evolucionado el traje desde el S.XVIII. Eso sí, la crítica siempre por la espalda y amparada en el anonimato.
Respeto todos los comentarios pero la verdad esto ya me parece alterar algo que es una tradición, desde mi punto de vista claro esta. Me parece bien que las artesanas tengas ideas nuevas y motiven al ciudadano nadien sabe el trabajo que da lo que ellas hacen si no los que lo experimentan en propia piel muchas horas…
Respeto todos los comentarios pero la verdad esto ya me parece alterar algo que es una tradición, desde mi punto de vista claro esta. Me parece bien que las artesanas tengas ideas nuevas y motiven al ciudadano nadien sabe el trabajo que da lo que ellas hacen si no los que lo experimentan en propia piel muchas horas…
Vale. me han convencido, por lo de talibaN Señor o señora yo, no me escondo, mantengo una opinion, llamar taliban a una persona por mantener un criterio sobre una tradicion pese a que haya tenido sus pequeñas modificaciones no lo creo tan terrible como para tal calificativo. Estimo que quien ofende de ese…
Vale. me han convencido, por lo de talibaN Señor o señora yo, no me escondo, mantengo una opinion, llamar taliban a una persona por mantener un criterio sobre una tradicion pese a que haya tenido sus pequeñas modificaciones no lo creo tan terrible como para tal calificativo. Estimo que quien ofende de ese…
Pues a mi me gusta mucho. Es verdad que se aprecia mucho más el bordado y el zapato artesano, que muchas no nos ponemos... Y si a lo largo de los años han habido cambios por quė ahora no puede haber...
Pues a mi me gusta mucho. Es verdad que se aprecia mucho más el bordado y el zapato artesano, que muchas no nos ponemos... Y si a lo largo de los años han habido cambios por quė ahora no puede haber...
A esto se le llama muy buena estrategia de marketing, toda la prensa, peluquerías y charcuterías están hablando sobre el tema. Se aproxima La Bajada de la Virgen, y, sin duda alguna este traje es más barato que el TRADICIONAL la artesana aproxima el precio a 700€ e indudablemente es un precio suculento.
A esto se le llama muy buena estrategia de marketing, toda la prensa, peluquerías y charcuterías están hablando sobre el tema. Se aproxima La Bajada de la Virgen, y, sin duda alguna este traje es más barato que el TRADICIONAL la artesana aproxima el precio a 700€ e indudablemente es un precio suculento.
candelaria: primero decirle que manolo blanihk si estudio diseño en paris, tambien arquitectura en ginebra, mas que nada por puntualizar y corregir y segundo habla ud de arriesgar e innovar pero eso es con vistas al futuro algo que antes no existía, pero en este caso es distinto pues estamos hablando de recrear e…
candelaria: primero decirle que manolo blanihk si estudio diseño en paris, tambien arquitectura en ginebra, mas que nada por puntualizar y corregir y segundo habla ud de arriesgar e innovar pero eso es con vistas al futuro algo que antes no existía, pero en este caso es distinto pues estamos hablando de recrear e…
Si empiezan a comprarlo y a llevarlo te dire... Solo mirar la escasa pierna que se le ve a la modelo ya siento que esta bien;y los zapatos,los veo bien.. Y claro que te pones gafas de sol;joder,que es verano;y el sol "pica" y brilla...
Si empiezan a comprarlo y a llevarlo te dire... Solo mirar la escasa pierna que se le ve a la modelo ya siento que esta bien;y los zapatos,los veo bien.. Y claro que te pones gafas de sol;joder,que es verano;y el sol "pica" y brilla...
Si empiezan a comprarlo y a llevarlo te dire... Solo mirar la escasa pierna que se le ve a la modelo ya siento que esta bien;y los zapatos,los veo bien.. Y claro que te pones gafas de sol;joder,que es verano;y el sol "pica" y brilla...
Yo supongo que esto es una Broma no????? diganme que si por favor. Osea que la mejor forma de no cargarse las tradiciones es cargandoselas? No se ni que decir, estoy pensando para escribir sin faltar al respeto. Mira no voy a hablar porque esto me recuerda a una concejal que hemos tenido que para potenciar nuestro…
Yo supongo que esto es una Broma no????? diganme que si por favor. Osea que la mejor forma de no cargarse las tradiciones es cargandoselas? No se ni que decir, estoy pensando para escribir sin faltar al respeto. Mira no voy a hablar porque esto me recuerda a una concejal que hemos tenido que para potenciar nuestro…
Las faldas y sayas arrastrando por los suelos y además en verano deben de ser un suplicio que por mor de una moral equivocada siempre se le impuso a la mujer que si enseñaba una pantorrilla era acusada por la "gente de orden" de incitar en el hombre las bajas pasiones de la carne (no la confundan con la carne…
Las faldas y sayas arrastrando por los suelos y además en verano deben de ser un suplicio que por mor de una moral equivocada siempre se le impuso a la mujer que si enseñaba una pantorrilla era acusada por la "gente de orden" de incitar en el hombre las bajas pasiones de la carne (no la confundan con la carne…
Pero que forma de intentar manipular es esta? quien habla de moralidad ni nada de eso? Un acto tradicional se llama así porque conserva la identidad, no me lo compares con los cambios en la vida cotidiana. esto es como si los enanos bailaran en los indianos. Madre Mia señores del apuron, tan mal estan de noticias…
Pero que forma de intentar manipular es esta? quien habla de moralidad ni nada de eso? Un acto tradicional se llama así porque conserva la identidad, no me lo compares con los cambios en la vida cotidiana. esto es como si los enanos bailaran en los indianos. Madre Mia señores del apuron, tan mal estan de noticias…
MANTEN NUESTRAS COSTRUMBRES, SIENTETE CANARIO DE ROMERIA Y BAILE DE MAGOS SE VA VESTIDO, NO "DISFRAZADO"
MANTEN NUESTRAS COSTRUMBRES, SIENTETE CANARIO DE ROMERIA Y BAILE DE MAGOS SE VA VESTIDO, NO "DISFRAZADO"
Yo estoy con la boca abierta. Primero no se cómo ya a esta costurera no le han retirado el carnet de artesana, en segundo lugar, denunciarla por atentado contra el patrimonio de toda una isla. Es verdad que la ropa da calor, pues no te lapones... vas en un vaquerito.... A veces, por cuestiones de modas, glamur…
Yo estoy con la boca abierta. Primero no se cómo ya a esta costurera no le han retirado el carnet de artesana, en segundo lugar, denunciarla por atentado contra el patrimonio de toda una isla. Es verdad que la ropa da calor, pues no te lapones... vas en un vaquerito.... A veces, por cuestiones de modas, glamur…
Me parto!! ¿En serio estos trajes son tradicionales? Existen bibliotecas públicas con excelentes libros sobre la procedencia de estos trajes... Y son igual de tradicionales que una imposición a mano armada.
Me parto!! ¿En serio estos trajes son tradicionales? Existen bibliotecas públicas con excelentes libros sobre la procedencia de estos trajes... Y son igual de tradicionales que una imposición a mano armada.
Ahora ya pones en Google "traje tipico de La Palma", y te aparece esta payasada de traje. Por favor,que hagan algo para que retiren esas imagenes. Nuestro traje es nuestro traje,las tradiciones no estan ahi para cambiarlas,estan para recordar,recrear y vivir NUESTRO PASADO, y el pasado por mucho que quieran…
Ahora ya pones en Google "traje tipico de La Palma", y te aparece esta payasada de traje. Por favor,que hagan algo para que retiren esas imagenes. Nuestro traje es nuestro traje,las tradiciones no estan ahi para cambiarlas,estan para recordar,recrear y vivir NUESTRO PASADO, y el pasado por mucho que quieran…
Se parece mas a una menina que a una maga. Ya que estamos, que les parece ponerle minifalda y el corpiño que sea ceñido resaltando el busto? A mí personalmente no me gusta nada, y eso que la dama está de muy buen ver.
Se parece mas a una menina que a una maga. Ya que estamos, que les parece ponerle minifalda y el corpiño que sea ceñido resaltando el busto? A mí personalmente no me gusta nada, y eso que la dama está de muy buen ver.
Bueno para la crisis (se gasta menos tela) y bueno para la calufa que suele haber los días de verano en fiestas. Me gusta más que los actuales, que hacen sufrir a las pobres mujeres sofocadas con tanta tela encima.
Bueno para la crisis (se gasta menos tela) y bueno para la calufa que suele haber los días de verano en fiestas. Me gusta más que los actuales, que hacen sufrir a las pobres mujeres sofocadas con tanta tela encima.
Buena e imaginativa idea, práctica y funcional.
Buena e imaginativa idea, práctica y funcional.
Sinceramente me parece una magada como ya dije.Aunque no menos magada que lo que suelo ver en algunas romerias. Enaguas hechas con una imitacion de seda salvaje en colores estridentes como el fucsia o el verde esmeralda. Mis enaguas son de campesina y de lana se telar.Me costaron una pasta y pesan una…
Sinceramente me parece una magada como ya dije.Aunque no menos magada que lo que suelo ver en algunas romerias. Enaguas hechas con una imitacion de seda salvaje en colores estridentes como el fucsia o el verde esmeralda. Mis enaguas son de campesina y de lana se telar.Me costaron una pasta y pesan una…
Mantiene cierto Fervor, y suaviza La Calor.
Mantiene cierto Fervor, y suaviza La Calor.
pintao creo que lo del bikini no es comparable...hablas de una moral ante un diseño que ya existia y estaba a la moda..pero aqui se trata de recrear epocas anteriores, creo que no es lo mismo. Nada tiene que ver con ponerse algo INVENTADO que no cae bien por x motivos y es atrevido con algo que es RECREACION DEL…
pintao creo que lo del bikini no es comparable...hablas de una moral ante un diseño que ya existia y estaba a la moda..pero aqui se trata de recrear epocas anteriores, creo que no es lo mismo. Nada tiene que ver con ponerse algo INVENTADO que no cae bien por x motivos y es atrevido con algo que es RECREACION DEL…
No entiendo qué tanto revuelo se ha generando cuando esta señora lo único que ha hecho es plantear la versión de tenderete del traje típico, es decir, para lo que lo usan casi todos. Me gustaría saber cuántos van a romerías de las que no saben ni cuál es el santo y cuántos van a bailes de magos para no levantarse de…
No entiendo qué tanto revuelo se ha generando cuando esta señora lo único que ha hecho es plantear la versión de tenderete del traje típico, es decir, para lo que lo usan casi todos. Me gustaría saber cuántos van a romerías de las que no saben ni cuál es el santo y cuántos van a bailes de magos para no levantarse de…
No sé qué decir que no se haya dicho ya. Esta propuesta, comparada con el daño, la castración y las florituras que la Sesión Femenina realizó con las vestimentas regionales, me parece hasta anecdótica.
No sé qué decir que no se haya dicho ya. Esta propuesta, comparada con el daño, la castración y las florituras que la Sesión Femenina realizó con las vestimentas regionales, me parece hasta anecdótica.
Yo lo haría de minifalda y se los vendería a chicos educaditos para carnavales... ¡¡Por el amor de Dios!!
Yo lo haría de minifalda y se los vendería a chicos educaditos para carnavales... ¡¡Por el amor de Dios!!